Articles

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une New-Yorkaise se confie sur l’obsession ambiante pour le festival américain Burning Man, et confesse ne plus supporter ces hommes persuadés qu’il a changé leur vie.

En Chine comme à l’étranger, de nombreux Chinois s’inquiètent du nouveau “Règlement sur l’administration des entrées et sorties” du territoire, promulgué le 31 juillet. Les observateurs pointent du doigt l’opacité et les ambiguïtés de ce texte, qui doit entrer en vigueur dès le 15 septembre.

À deux mois de l’élection présidentielle brésilienne, l’annulation du visa de l’ambassadrice du Brésil à Washington ravive les tensions entre les deux chefs d’État. Pour la presse brésilienne, l’offensive de la Maison-Blanche vise à fragiliser le président sortant au profit de son adversaire d’extrême droite, Flávio Bolsonaro, mais pourrait lui fournir un argument de campagne.

Le faible niveau actuel du Rhin perturbe le transport fluvial dont dépendent de nombreuses entreprises allemandes. Les décideurs politiques et économiques tentent aujourd’hui de trouver solutions et alternatives pour éviter la crise, rapporte la presse du pays.

Témoin du bombardement atomique de 1945, ce monument aurait pu être démoli dans les années d’après-guerre. Un mouvement citoyen, déclenché par la mort d’une lycéenne, l’a sauvé de ce sort, raconte la presse japonaise à l’occasion de 81ᵉ anniversaire du bombardement.

Très critiqué par le camp conservateur, le président réformateur Masoud Pezeshkian a fait part mercredi 5 août des difficultés qu’il y avait à communiquer avec Mojtaba Khamenei. Une déclaration lourde de sens, dans un contexte de lutte de pouvoir entre le président et les Gardiens de la révolution et de rumeurs sur sa possible démission.

Dans une enquête publiée le 30 juillet par l’organisation néerlandaise Lighthouse Reports, une équipe de journalistes et de scientifiques révèle l’importation de quantités “stratégiques” d’uranium par Pékin. Entre 2000 et 2024, jusqu’à 5 000 tonnes auraient quitté la RDC dans des cargaisons d’hydroxyde de cobalt.

Selon “The Washington Post”, le président des États-Unis se serait plaint à son ministre de la Défense d’avoir été induit en erreur quant au manque de munitions, qui réduit les options militaires américaines en Iran. Un échec militaro-industriel qui fera réfléchir les alliés de Washington, prédit “The Atlantic”.

Confronté à des manifestations dans la partie du Cachemire qu’il administre, le gouvernement pakistanais interdit à tout individu travaillant pour un média étranger de couvrir l’actualité hors des trois principales villes du pays. Une atteinte flagrante à la liberté de la presse qui risque d’être parfaitement contre-productive, note la presse pakistanaise et étrangère.

Les prochaines élections législatives transalpines devraient avoir lieu en octobre 2027, et pour espérer les remporter, les deux principaux partis d’opposition, le Parti démocrate et le Mouvement 5 étoiles, devront forcément s’allier. Or, les différents sont importants entre ces deux forces politiques, notamment au sujet du soutien à l’Ukraine.

Prendre un café à emporter ou sortir en jogging : à Paris, pour les non-initiés, les faux pas sont vite arrivés ! Pour le quotidien de Melbourne “The Age”, cette actrice australienne, qui a vécu pendant deux ans dans la capitale française, livre ses conseils pour éviter “l’insondable mépris” des Parisiens, tout en louant un mode de vie auquel elle a fini par prendre goût.

À un mois de la rentrée scolaire canadienne, les étudiants internationaux devront désormais prouver qu’ils ont assez de fonds pour subvenir à leurs besoins, le temps de leurs études. À défaut de quoi, leur visa leur sera refusé.

Le journal britannique “The Times” revient sur l’usage que le président de la Fifa a fait de la Coupe du monde 2026 : il s’en est servi comme d’un champ de démonstration de ce qu’il pourrait faire pour les potentiels investisseurs dans la fédération – un projet désormais abandonné.

L’organisation à distance du concours d’entrée à l’Université nationale autonome du Mexique, considérée comme l’une des plus prestigieuse d’Amérique latine, a tourné à la polémique. Des soupçons de fraude à grande échelle ont contraint l’institution à suspendre une partie du processus d’admission et à programmer de nouvelles épreuves.

Ces dernières années, le nombre de véhicules immatriculés en Pologne a explosé à Naples, où il s’élèverait à plusieurs dizaines de milliers de voitures et de motos. Ce n’est pas le fait d’un soudain afflux de migrants, mais d’une arnaque à l’assurance, explique la presse italienne. Lasse de verser des indemnités indues, Varsovie a décidé de réagir.

Téhéran a indiqué mercredi s’être mis d’accord avec Mascate sur un nouvel itinéraire de transit des navires dans le passage maritime, dont ils sont tous deux riverains. Pour la presse américaine, le projet reviendrait de fait à consacrer le contrôle exercé par l’Iran sur le détroit.

Début juin, les autorités maliennes interdisaient certains types de motos hors des centres urbains du pays. Cette mesure, présentée comme sécuritaire, vise à mieux repérer les déplacements des groupes armés, notamment djihadistes. Mais, souligne “Sahel Horizon”, ces “no-moto-zones” pèsent sur la population, qui dépend de ces deux-roues pour se déplacer, se nourrir, se soigner et travailler.

Urumqi, la principale ville des vastes territoires arides de l’ouest de la Chine, subit un manque structurel d’eau. Avec la fonte des glaciers alentour, la pénurie guette ses 4 millions d’habitants. Pour l’heure, aucune solution viable n’a été trouvée, explique cet article publié sur la plateforme Weixin par le média “Diqiu Zhishiju”.

Proposée à la Morgan Library & Museum de New York, l’exposition “Tarot ! Symboles de la Renaissance, interprétations modernes” fait sensation. Elle retrace l’histoire de ce jeu de cartes conçu pour divertir les princes italiens de la Renaissance et devenu par la suite un outil divinatoire. “The Wall Street Journal” nous la fait visiter.

“Comme tu jugeras les autres, tu seras jugé” – vrai ou faux ?